Geocycle Canada
 

Bienvenue sur le site www.Geocycle.com/Canada, dans sa version modifiée à l’occasion (le « site »). Le site est la propriété de LafargeHolcim Ltd, Zürcherstrasse 156, 8645 Jona, Suisse.

Société d’hébergement :

Amazon Web Services, Inc.
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
http://aws.amazon.com

Le présent site peut contenir du texte, des images, des audioclips, des vidéoclips, des logiciels et d’autres documents généralement associés à Geocycle Canada Inc. (collectivement le « contenu »), qui sont fournis à titre indicatif uniquement. Le site et son contenu, qui peuvent être modifiés à l’occasion, sont assujettis au présent avis de non-responsabilité, à l’avis sur les marques de commerce et les droits d’auteur, à la déclaration sur les hyperliens, aux renseignements concernant nos partenaires, à la déclaration sur les données personnelles et à la politique de confidentialité (collectivement, les « conditions d’utilisation ») et ils sont gérés à des fins d’information uniquement pour améliorer l’accès du public aux renseignements sur Geocycle Canada Inc. En accédant au site ou en téléchargeant du contenu, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de remplacer, de modifier, de compléter ou de supprimer toute partie des conditions d’utilisation en tout temps, sans préavis. Veuillez consulter les présentes conditions d’utilisation pour connaître les mises à jour périodiques. En continuant à utiliser le site, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation et toute modification qui y est apportée. Si vous n’acceptez pas les conditions d’utilisation, n’accédez pas au site ou à son contenu.

Utilisation du site

En contrepartie de l’utilisation du site et de sa disponibilité, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et à tous les règlements applicables ainsi qu’aux modalités contenues dans les conditions d’utilisation lorsque vous utilisez le site. Vous reconnaissez que nous pouvons enquêter sur tous les manquements à la loi et coopérer avec les autorités chargées de l’application de la loi pour poursuivre les utilisateurs à cet égard. Lorsque vous utilisez le site, il vous est interdit de faire ce qui suit :

1. Utiliser le site ou permettre ou faciliter son utilisation pour toute activité ou fin illégale, qu’il s’agisse d’une infraction criminelle ou civile, d’une contrefaçon de la propriété intellectuelle, d’une forme quelconque de harcèlement ou de toute autre activité qui violerait toute loi, tout règlement ou toute politique d’un hôte Internet ou qui nuirait au fonctionnement du réseau de Geocycle Canada Inc., y compris empêcher quiconque d’utiliser le site de manière équitable ou proportionnée;
2. Télécharger vers l’amont ou vers l’aval, transmettre, afficher, publier, extraire ou recevoir, stocker, lier, diffuser ou mettre à disposition des renseignements, contenus, fichiers, logiciels ou autres documents qui a) sont de nature confidentielle ou protégés par le droit d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle sans le consentement ou l’autorisation du titulaire de la propriété intellectuelle, b) constituent une atteinte à la vie privée, une usurpation d’identité ou toute autre forme de liaison ou de cadrage non autorisée, c) sont discriminatoires, diffamatoires, abusifs, violents, obscènes ou contiennent de la pornographie infantile ou de la propagande haineuse, ou d) sont conçus pour aider d’autres personnes à faire échec aux mesures de protection technologiques, ou assurer ou permettre la consultation de tels renseignements, contenus, fichiers, logiciels ou autres documents;
3. Permettre, faciliter ou autoriser la transmission de tout message non sollicité, y compris le pollupostage ou l’hameçonnage;
4. Reproduire, traduire, modifier, décompiler, désosser, adapter, soumettre à l’ingénierie inverse ou perturber de toute autre façon la forme du site, y compris les applications, programmes ou logiciels associés au site, à quelque fin que ce soit;
5. Commettre tout acte ou proférer tout langage abusif ou harcelant en relation avec votre utilisation du site;
6. Transmettre ou publier toute forme de virus, de robot d’annulation de message (cancelbot), de « cheval de Troie », de « ver » ou d’autre élément nuisible ou perturbateur de quelque manière que ce soit ou commettre tout acte susceptible de compromettre la sécurité de l’hôte Internet d’une manière quelconque.

Il vous revient exclusivement de vous assurer que vos systèmes possèdent les capacités requises pour utiliser le site et NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT D’INSTALLER ET DE METTRE À JOUR UN ANTIVIRUS COMMERCIAL, UN ANTI-ESPION ET UN PARE-FEU SUR LES SYSTÈMES VOUS APPARTENANT QUI ACCÈDENT AU SITE.

Vous reconnaissez que nous n’avons aucunement l’obligation de surveiller le site ou le contenu qui peut être consulté ou affiché sur le site ou transmis par celui-ci. Vous reconnaissez que nous avons le droit de surveiller votre utilisation du site et du contenu par voie électronique de temps à autre et, le cas échéant, de divulguer toute information requise pour satisfaire à toute demande émanant des autorités judiciaires, réglementaires ou autres, pour nous protéger et protéger les autres utilisateurs du site et pour assurer le bon fonctionnement du site.

Utilisation de « Geocycle » ou de « LafargeHolcim »

Les sociétés du groupe LafargeHolcim sont, du point de vue juridique, des personnes morales séparées et distinctes. Cependant, les termes « Geocycle », « LafargeHolcim », « nous », « notre » ou « nos » utilisés aux présentes se rapportent à LafargeHolcim Ltd et à Geocycle Canada Inc. en général ou, sauf indication contraire explicite, lorsque l’identification d’une société particulière du groupe LafargeHolcim n’est pas utile.

Aucune déclaration ou garantie

Geocycle n’est tenue qu’à une obligation de moyens concernant les renseignements qu’elle met à la disposition des visiteurs du site.

Même si nous nous sommes efforcés de nous assurer de la fiabilité des renseignements contenus dans le site, nous ne pouvons pas être tenus responsables des erreurs, omissions ou résultats qui pourraient résulter de leur utilisation. En particulier, les liens hypertextes présents sur le site peuvent conduire l’utilisateur vers des renseignements contenus sur d’autres serveurs, qui échappent à notre contrôle.

Le site est normalement accessible à toute heure, tous les jours de la semaine. En cas de circonstances indépendantes de notre volonté, de difficultés liées aux systèmes informatiques, de difficultés liées aux réseaux de télécommunications, d’autres problèmes techniques ou pour des raisons de maintenance – cette liste n’est pas exhaustive –, nous pouvons décider de suspendre ou d’interrompre l’accès à tout ou partie du site.

Geocycle peut modifier le site à tout moment sans préavis, mais rejette toute responsabilité de le mettre à jour. Tous les utilisateurs reconnaissent que, lorsqu’ils consultent ou utilisent le présent site et tout autre site Web qui y est lié et son contenu, ils le font à leurs propres risques.

MÊME SI GEOCYCLE S’EFFORCE D’INCLURE DES RENSEIGNEMENTS ET DES LIENS EXACTS ET À JOUR, ELLE LES FOURNIT POUR VOUS FACILITER LA TÂCHE, « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». GEOCYCLE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EN CE QUI CONCERNE LA DISPONIBILITÉ, L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU SITE, ET TOUTE GARANTIE DE CE TYPE EST EXPRESSÉMENT REJETÉE PAR LA PRÉSENTE. GEOCYCLE NE DONNE EN PARTICULIER AUCUNE GARANTIE QUE LE SITE, Y COMPRIS LE CONTENU, LES RENSEIGNEMENTS OU LES PRODUITS OU SERVICES OBTENUS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE, SERA FOURNI DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÛRE, OPPORTUNE OU SANS ERREUR OU QUE CES PRODUITS OU SERVICES OU LES RÉSULTATS QUI EN DÉCOULENT RÉPONDENT À VOS EXIGENCES OU ATTENTES.

Vous reconnaissez qu’à notre seule et absolue discrétion, nous pouvons, sans préavis, suspendre ou révoquer votre utilisation du site ou votre accès au site, et retirer ou supprimer, pour quelque raison que ce soit, tout contenu, lorsque nous pensons que vous avez violé les présentes conditions d’utilisation. En outre, vous reconnaissez que nous n’aurons aucune responsabilité que ce soit envers vous pour avoir suspendu ou révoqué votre utilisation du site. Si vous n’êtes pas satisfait(e) du site ou des présentes conditions d’utilisation, ou de toute autre politique, ligne directrice ou pratique de Geocycle Canada Inc. ou de LafargeHolcim Ltd concernant le site, votre seul et unique recours est de cesser d’utiliser le site.

Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser le site. Le site et les renseignements qu’il contient ne constituent pas un conseil juridique et ne sont pas destinés ou proposés à cette fin. Le site a été monté à des fins d’information uniquement. Nul ne doit donner suite ou omettre de donner suite à une question d’ordre juridique en se fondant sur le contenu du site. Vous devriez consulter un avocat au fait des lois, des règles et des règlements fédéraux, provinciaux et locaux qui s’appliquent à vos activités.

Indemnisation et limitation de responsabilité

Vous reconnaissez qu’en toute occasion, vous utilisez le site à vos propres risques. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Geocycle Canada Inc. et LafargeHolcim Ltd et chacun des membres de leur groupe, ainsi que leurs concédants de licence et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, y compris toutes les tierces parties mentionnées sur le site, relativement à toute réclamation, action ou demande, y compris les frais raisonnables d’avocats et de comptables, attribuable ou liée à : a) un manquement de votre part aux conditions d’utilisation, b) votre consultation ou votre utilisation du site ou de son contenu, ou c) votre utilisation du site ou la confiance que vous lui accordez, ou votre publication, communication ou distribution de quoi que ce soit sur le site ou à partir de celui-ci. Vous ferez de votre mieux pour coopérer avec nous dans le cadre de la défense de toute réclamation de ce type. Nous nous réservons le droit d’assumer, à nos propres frais, la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous auriez par ailleurs une obligation d’indemnisation.

VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QU’EN AUCUN CAS GEOCYCLE CANADA INC. ET LAFARGEHOLCIM LTD, Y COMPRIS LES MEMBRES DE LEUR GROUPE OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, NE SONT RESPONSABLES DES DOMMAGES-INTÉRÊTS, QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, OU DES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE PROFITS, D’ÉCONOMIES, DE CLIENTÈLE OU AUTRES PERTES INCORPORELLES, MÊME SI GEOCYCLE CANADA INC. OU LAFARGEHOLCIM LTD A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES-INTÉRÊTS OU AIT PU LES PRÉVOIR, QUI SONT ATTRIBUABLES OU LIÉS À : A) L’UTILISATION DU SITE, L’INCAPACITÉ DE L’UTILISER OU SA PERFORMANCE, B) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU DE CELUI-CI, Y COMPRIS LES VIRUS QUI POURRAIENT INFECTER VOTRE MATÉRIEL INFORMATIQUE, OU TOUTE PERTE D’AFFAIRES, DE PROFITS, DE DONNÉES OU D’UTILISATION, C) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À VOTRE CONTENU D’UTILISATEUR OU TOUTE MODIFICATION DE CELUI-CI, OU D) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SITE.

Vous reconnaissez expressément que nous sommes partie aux présentes conditions d’utilisation et que nous avons mis et mettrons le site et le contenu à votre disposition en conformité avec les limitations et exclusions de responsabilité et les clauses de non-responsabilité énoncées dans les présentes, et que ces dernières constituent une base essentielle de l’accord entre vous et nous. Vous acceptez expressément que les limitations et exclusions de responsabilité et les clauses de non-responsabilité énoncées dans les présentes soient maintenues et continuent de s’appliquer en cas de violation fondamentale, d’échec de l’objet essentiel du contrat ou d’échec de tout recours exclusif ou de résiliation.

Aucune offre ni aucune sollicitation

Aucun renseignement fourni sur le site ne doit être interprété comme une proposition de vente ou d’achat. Tous les produits, procédés et programmes présentés sur le site ne sont pas nécessairement offerts dans tous les pays. En conséquence, l’utilisateur du site accepte d’engager sa propre responsabilité lorsqu’il utilise les renseignements en question.

Puisque les renseignements fournis sur le site ne constituent pas une offre ni la sollicitation d’une offre d’achat, de vente, de négociation, d’échange ou de mise en œuvre de toute autre opération visant les titres de LafargeHolcim, les investisseurs ne doivent pas s’y fier pour prendre une décision en matière de placement.

Droit applicable

Le site est administré, exploité et contrôlé par LafargeHolcim Ltd et Geocycle Canada Inc. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie suivant laquelle il convient ou il est possible d’utiliser le site à l’extérieur du Canada. Si vous accédez au site à partir d’un territoire à l’extérieur du Canada, vous avez la responsabilité d’observer toutes les lois applicables du territoire en question. Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province d’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province et doivent être interprétées conformément à celles-ci. En cas de litige lié aux présentes conditions d’utilisation ou de tout autre litige lié au site, qu’il soit de nature contractuelle, délictuelle ou autre, les tribunaux de première instance et les cours d’appel de la province d’Ontario ont la compétence exclusive sur ce litige.

Capacité juridique

Vous déclarez et garantissez que vous possédez le droit, la capacité et l’aptitude juridiques nécessaires pour accepter les présentes conditions d’utilisation et utiliser le site conformément à celles-ci. Nous comprenons l’importance de la protection de la vie privée des enfants en ligne. Le site couvert par les présentes conditions d’utilisation n’est pas conçu pour les enfants de 13 ans ou moins ni ne leur est destiné. Si vous avez autorisé un mineur à utiliser le site, vous reconnaissez que vous êtes entièrement responsable a) de sa conduite en ligne, b) du contrôle de l’accès et de l’utilisation du site par le mineur et c) des conséquences de toute mauvaise utilisation du site par le mineur. Vous reconnaissez que certaines parties du site peuvent contenir du matériel inapproprié pour les mineurs. Si vous utilisez le site au nom d’une société ou d’une autre entreprise, vous déclarez et garantissez que vous avez la capacité d’accepter les présentes conditions d’utilisation au nom de cette entreprise, et toutes les mentions de « vous » dans les présentes conditions d’utilisation incluront cette entreprise, solidairement avec vous à titre personnel.

LafargeHolcim est propriétaire de tous les droits, titres et intérêts afférents au nom LafargeHolcim. Il vous est interdit d’utiliser la dénomination LafargeHolcim sans l’autorisation positive de LafargeHolcim. Le site et son contenu sont protégés conformément au code de la propriété intellectuelle, notamment en ce qui concerne les marques, les droits d’auteur, les dessins et les modèles.

En vertu des lois applicables et des traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d’auteur, il vous est interdit de reproduire (autrement que pour votre usage privé), de vendre, de distribuer, d’émettre, de diffuser, d’adapter, de modifier, de publier, de communiquer en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, les données, la présentation ou la structure du site, ou les œuvres protégées par le droit d’auteur figurant sur le site Web de Geocycle à l’adresse www.geocycle.com sans l’autorisation écrite préalable expresse du titulaire du droit d’auteur rattaché à l’œuvre, à la présentation ou à la structure du site ou aux données reproduites.

Il vous est également interdit d’introduire sur le site Web de Geocycle, à l’adresse www.geocycle.com, par quelque moyen que ce soit, des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence des données, de la présentation ou de la structure du site, ou les œuvres figurant sur le site Web de Geocycle.

Pour plus de renseignements, communiquez avec le webmestre à l’adresse suivante : webmaster.lh@lafargeholcim.com

Hyperliens vers le site www.geocycle.com

Des liens hypertextes simples menant à la page d’accueil du site www.geocycle.com peuvent être établis librement à condition qu’ils ne soient pas utilisés à des fins commerciales ou publicitaires et à condition que la mention expresse « Sur le site Web de LafargeHolcim » (ou toute autre mention similaire ou plus détaillée) soit clairement indiquée sur le lien ou à côté du lien.

LafargeHolcim décline toute responsabilité quant à l’utilisation du présent site ou de tout autre site Web qui lui est lié et n’est nullement responsable des dommages-intérêts directs, accessoires, spéciaux, indirects, punitifs ou autres résultant de votre consultation ou utilisation du site ou de tout autre site Web lié ou de votre incapacité d’utiliser l’un ou l’autre, de toute erreur ou omission dans le contenu de ceux-ci, y compris les virus qui peuvent infecter votre matériel informatique, ou de toute perte d’affaires, de profits, de données ou d’utilisation.

Cette autorisation ne s’applique pas aux sites Web véhiculant des contenus illicites, pornographiques, xénophobes, subversifs, immoraux et portant atteinte à la dignité humaine ou tout autre contenu pouvant, dans une plus large mesure, affecter la sensibilité du plus grand nombre.

Les liens profonds vers tout document autre que la page d’accueil du site www.geocycle.com, peu importe leur forme et leur contenu, sont interdits sans l’autorisation expresse et préalable de LafargeHolcim. Il s’agit notamment, mais pas exclusivement, de tout document de type graphique ou de tout document multimédia ou texte.

Toute reproduction ou toute utilisation, même partielle, de tout élément du site www.geocycle.com au sein d’un site Web de tiers par cadrage, inclusion par référence ou tout autre procédé similaire est strictement interdite sans l’autorisation exceptionnelle de LafargeHolcim. 

L’autorisation pour la mise en place des hyperliens susmentionnés doit être demandée à l’adresse électronique suivante : webmaster.lh@lafargeholcim.com. Une telle demande doit mentionner l’URL où les hyperliens doivent être établis.

L’accès à la page comportant les hyperliens vers le site www.geocycle.com doit être gratuit.

Hyperliens de LafargeHolcim vers des sites Web de tiers

Le présent site peut contenir des hyperliens vers d’autres sites Web de LafargeHolcim, mais aussi vers des sites Web externes. Ces hyperliens ne sont fournis que pour vous faciliter la tâche.

LafargeHolcim n’exprime aucune opinion sur le contenu de tout site Web de tiers lié au présent site ou par lequel vous avez pu accéder au présent site, et n’en est pas responsable. LafargeHolcim ne fait aucune déclaration que ce soit concernant les sites Web de tiers et décline expressément toute responsabilité quant aux renseignements de tiers et à leur utilisation.

Amazon Web Services, Inc. pour l’hébergement
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
http://aws.amazon.com

Edifixio pour la mise en œuvre technique du site et pour l’administration et la supervision de l’hébergement
123, rue Jules Guesde
92300 Levallois-Perret – France
Tél. : + 11 33 1 56 90 50 40 – Téléc. : + 33 1 56 90 50 20
www.edifixio.com

LafargeHolcim utilise les questionnaires qui se trouvent sur le site www.geocycle.com pour recueillir des données au sujet des visiteurs. Ces données nous permettent de répondre à vos demandes de renseignements. Les renseignements personnels ainsi recueillis se limitent aux coordonnées de base (nom, prénom, fonction, nom et adresse de la société, adresse électronique, numéros de téléphone et de télécopieur).

Vous pouvez envoyer des courriers électroniques aux adresses indiquées sur le site. Chaque message contiendra votre adresse électronique et tout renseignement supplémentaire que vous souhaitez inclure dans le message.

Des techniques de suivi peuvent être utilisées sur notre site Web afin d’améliorer votre expérience de navigation. Tout renseignement personnel ainsi recueilli est destiné à être utilisé par LafargeHolcim, les membres de son groupe et ses partenaires. LafargeHolcim ne partagera jamais les données personnelles d’un utilisateur avec une tierce partie, sauf si l’utilisateur lui-même le demande expressément. LafargeHolcim supprime les adresses IP des utilisateurs six mois après leur dernière visite du site.

Un témoin (cookie) de session est créé lorsque vous visitez le site www.geocycle.com. Le témoin enregistre des renseignements relatifs à votre visite de notre site (pages consultées, date et heure de la consultation, etc.) sur le disque dur de votre ordinateur. Ces renseignements peuvent être utilisés lors de votre prochaine visite. Ce témoin reste sur votre ordinateur pendant 30 minutes. Vous pouvez bloquer les témoins en modifiant les paramètres de sécurité de votre navigateur (par exemple, Outils / Options sur Microsoft Explorer 6).